La tua filiera raccontata, verificata, venduta.

Ogni borsa Manifattura Toscana nasce da una filiera che si legge come una storia di luoghi e maestria. La pelle full-grain proviene da Arzignano, cuore del distretto conciario veneto, dove la Pelletteria Bianchi seleziona bovini certificati LWG Gold da oltre sessant'anni. La trasformazione avviene a Scandicci: concia vegetale, –30% consumo d'acqua, zero metalli pesanti, ciclo produttivo chiuso. L'assemblaggio finale è affidato a quattordici artigiani fiorentini dell'Oltrarno, cucitura a mano punto a sella. Impronta carbonica: 4.2 kg CO₂ eq — il 18% sotto la media. Ogni affermazione è certificata e tracciata.

Every Manifattura Toscana bag is born from a supply chain that reads like a story of places and craftsmanship. The full-grain leather originates in Arzignano, heart of the Veneto tanning district, where Pelletteria Bianchi has selected LWG Gold certified cattle for over sixty years. Transformation takes place in Scandicci: vegetable tanning, –30% water use, zero heavy metals, closed production cycle. Final assembly is entrusted to fourteen Florentine craftspeople in the Oltrarno, hand-stitched with saddle stitch. Carbon footprint: 4.2 kg CO₂ eq — 18% below the category average. Every claim is certified and traced.

Chaque sac Manifattura Toscana naît d'une chaîne d'approvisionnement qui se lit comme une histoire de lieux et de savoir-faire. Le cuir full-grain provient d'Arzignano, cœur du district de tannerie vénète. La transformation a lieu à Scandicci : tannage végétal, –30% d'eau, zéro métaux lourds. L'assemblage est confié à quatorze artisans florentins de l'Oltrarno. Empreinte carbone : 4,2 kg CO₂ éq — 18% sous la moyenne. Chaque affirmation est certifiée.

Jede Manifattura Toscana Tasche entsteht in Arzignano, Herz des venezianischen Gerbereiviertel, LWG Gold zertifiziert. Verarbeitung in Scandicci: pflanzliche Gerbung, –30% Wasserverbrauch, keine Schwermetalle. Endmontage durch 14 Handwerker im Oltrarno, Florenz. CO₂-Fußabdruck: 4,2 kg CO₂-Äq — 18% unter dem Durchschnitt. Jede Aussage ist zertifiziert.